Германия облекчава мерките за гражданите, пристигащи от България
Германия облекчава мерките при пристигане в страната за гражданите, идващи от България, които са ваксинирани или преболедували COVID-19, съобщиха от пресцентъра на МВнР. Министерството на външните работи на Федералната република е информирало посолството ни в Берлин за новите правила.
Според тях за пристигащите от България задължението за поставяне под карантина се прекратява след представяне на удостоверение за оздравяване след коронавирусна инфекция, имунизация или негативен тест за COVID-19. Тестът може да се представи до 48 часа след влизане в страната. Съответните документи за имунизация или преболедуване могат да се изискват от компетентните органи преди началото на пътуването. Изключение от задължението за тест и удостоверяване са децата под 6-годишна възраст, както и екипажите на самолетите.
Ето и пълният текст на инструкциите, предоставен от нашето МВнР:
- Ограничителни мерки за влизане в страната спрямо български граждани:
Дигитална регистрация
Всички лица, пристигащи в страната и пребивавали в рискови региони през последните 10 дни, са длъжни да се регистрират в електронната система www.einreiseanmeldung.de
При технически проблем със сайта може да бъде попълнено т.нар. „заместващо известие“, което също се предоставя на български език:
HTTPS://WWW.BUNDESGESUNDHEITSMINISTERIUM.DE/FILEADMIN/DATEIEN/3_DOWNLOADS/C/CORONAVIRUS/INFOBLATT/2021/BULGARIEN.PDF
Задължение за карантина
Всички лица, които десет дни преди влизането си във ФРГ са пребивавали в регион, категоризиран като рисков или регион с висока честота на заразяване, незабавно след влизането си в страната трябва да се изолират в 10-дневна карантина (с възможност за прекратяване). При престой в „регион с варианти на вируса“ карантината е 14 дни без възможност за по-ранно прекратяване.
Удостоверения:
Всички пристигащи в страната, пребивавали в регион с висока честота на заразяване или варианти на вируса, или преминават през въздушното пространство на Федералната република, са длъжни да представят отрицателен тест при пристигането си в страната (PCR – не по-стар от 72 ч., aнтигенен – не по-стар от 48 ч. и 24 ч. за региони с варианти на вируса), удостоверение за оздравяване след вируса или за имунизация.
За пристигащи от рискови региони е необходимо да бъде представен отрицателен тест 48 часа след пристигането във ФРГ и при поискване от компетентните власти.
Удостоверенията могат да бъда на немски, английски, италиански и испански език, в дигитална или хартиена форма, но не фотографирани.
Пристигане от България:
На 02.05 България бе прехвърлена от категорията „държава с висока честота на заразяване“ в категория „рискова държава“, като за пътуващите от страната ни към ФРГ незабавно влизат в сила следните изисквания:
- регистрация в електронната система - www.einreiseanmeldung.de; При технически проблем със сайта може да бъде попълнено т.нар. „заместващо известие“, което също се предоставя на български език: HTTPS://WWW.BUNDESGESUNDHEITSMINISTERIUM.DE/FILEADMIN/DATEIEN/3_DOWNLOADS/C/CORONAVIRUS/INFOBLATT/2021/BULGARIEN.PDF
- право за освобождаване от 10-дневната след представянето на удостоверение за оздравяване след вируса, имунизация или негативен тест за коронавирус (48 часа след влизане в страната)
- Изключение от задължението за тест и удостоверяване са лицата под 6 години, както и екипажите на самолетите.
За улеснение на българските граждани предлагаме следния линк с информация от федералното здравно министерство, предоставена на български език:
Bundesministerium für Gesundheit (BMG) - Bundesgesundheitsministerium
Лицата, които по професионални причини превозват хора, стоки или товари през границата по пътища, с железопътен транспорт, кораб или самолет имат задължение да се регистрират, ако са пребивавали в зона с висока заболеваемост . Ако са пребивавали по-малко от 24 часа в рискова зона или ако влизат в Германия за не повече от 24 часа, транспортният персонал може също така да се позове на това изключение и е освободен от задължението за регистриране. Транспортният персонал е освободен от задължението да се тества, ако персоналът е пребивавал само 72 часа в зоната с висока заболеваемост или е пребивавал само 72 часа в Германия. Изключенията от задължението за тестване важат само, ако лицето не проявява типични симптоми на инфекция с коронавирус SARSCoV-2 като кашлица, висока температура, хрема или загуба на сетивата обоняние и вкус.
Авиокомпания Lufthansa изисква от всички пътници на възраст над 6 г., които пътуват и влизат на територията на ФРГ, задължително да представят още преди началото на полета негативен корона-тест с давност до 48 часа преди пристигане на летището. Задължението се отнася и за всички транзитиращи пътници през летищата в Мюнхен и във Франкфурт на Майн, дори и да не напускат транзитната зона на съответното летище.
Авиокомпания Austrian Airlines не изискват от пътниците документ за негативен резултат от извършен корона-тест, но за да бъде допуснат пътник на борда на самолета е необходимо същият да декларира, че:
- не е имал контакти с вирусоносители през последните 14 дни;
- не очаква резултат от взета проба за корона-тест;
- готовият резултат от извършеното PCR изследване не е позитивен.
Влизащи и преминаващи по сухопътен маршрут
По отношение на преминаването на транспортни средства през границата Чехия-ФРГ: граничните контроли по границата с Чехия са преустановени.
Транзитно преминаващите през Бавария и през Баден-Вюртемберг по всички сухопътни маршрути не подлежат на предварителна онлайн регистрация на (www.einreiseanmeldung.de) , не следва да представят на ПСР тест и не подлежат на карантина, но са длъжни да напуснат територията на съответната федерална провинция по най-краткия маршрут.
Изключения:
1.При влизане в Бавария от Чехия физическите лица са задължени да спазват общите правила за карантиниране, предоставяне на негативен тест, с изключение на транзитно-преминаващите - по най-пряк маршрут, за срок до 24 часа.
2.При влизане от френския департамент Мозел ( Moselle ) пътуващите транзит са длъжни да се регистрират онлайн и да представят негативен PCR тест.
Превозвачите на стоки е необходимо да се регистрират предварително на www.einreiseanmeldung.de. Водачите на камиони не са длъжни да предоставят негативен PCR тест, не подлежат на карантина, при условие, че са пребивавали за срок не повече от 72 часа във високорисков район или престоят им на територията на ФРГ е до 72 часа.
- Наличие/липса на задължителна карантина за български граждани, възможности за освобождаване от карантина:
Всички лица, които десет дни преди влизането си във ФРГ са пребивавали в регион, категоризиран като рисков или регион с висока честота на заразяване, незабавно след влизането си в страната трябва да се изолират в 10-дневна карантина (с възможност за прекратяване). При престой в „регион с варианти на вируса“ карантината е 14 дни без възможност за по-ранно прекратяване.
• За пристигащи от рискови региони задължението за поставяне под карантина се прекратява след представянето на удостоверение за оздравяване след вируса, имунизация или негативен тест за коронавирус.
• При лица, които са пребивавали в регион с висока степен на заболеваемост карантината може да бъде прекратена след направен тест най-рано пет дни след влизането им в страната.
• При престой в регион с варианти на вируса, карантината е 14 дни без възможност за по-ранно прекратяване.
Дипломатите са освободени от задължителната карантина при представяне на необходимото удостоверение от ръководителя на мисията. Правилото за освобождаване не важи за техните семейства и за пристигащите от региони с варианти на вируса. Изключение от задължението за тест и удостоверяване са лицата под 6 години, както и екипажите на самолетите.
Транзитно преминаване /PRC тест/антигенен тест/свободно /до колко часа/ транзитни коридори:
За летищен транзит германските власти въведоха изискване за представяне на отрицателен PCR тест /48 ч/
Лицата, които по професионални причини превозват хора, стоки или товари през границата по пътища, с железопътен транспорт, кораб или самолет имат задължение да се регистрират, ако са пребивавали в зона с висока заболеваемост (България). Ако са пребивавали по-малко от 24 часа в рискова зона или ако влизат в Германия за не повече от 24 часа, транспортният персонал може също така да се позове на това изключение и е освободен от задължението за регистриране. Транспортният персонал е освободен от задължението да се тества, ако персоналът е пребивавал само 72 часа в зоната с висока заболеваемост или е пребивавал само 72 часа в Германия. Изключенията от задължението за тестване важат само, ако лицето не проявява типични симптоми на инфекция с коронавирус SARSCoV-2 като кашлица, висока температура, хрема или загуба на сетивата обоняние и вкус.
Обръщаме внимание, че са наложени ограничения за влизане в Германия на лица, идващи от зони с вирусни мутации. Към момента от непосредствените съседи такива зони са Австрия (провинция Тирол) и Чехия. Поради спецификата ограниченията за влизане са адаптирани в сравнение с другите зони с вирусни мутации. Важащите правила и изключения могат да бъдат намерени на сайта на ФМВР:
Въведени ограничения/забрани за вносителите/износителите на стоки и услуги:
Няма ограничения или забрани за вносители/износители на стоки и услуги.
Граничен режим/отворени/затворени граници/летище/:
Границите са отворени, но гражданите са призовани да се въздържат от пътувания, които не са абсолютно необходими.
На страницата на ФМВР могат да се проверят ограниченията за влизане и транспорт, наложени от зони с мутации на вируса, както при какви случаи са възможни изключения.
Вътрешни мерки /полицейски час/забранен вътрешен транспорт:
След влизане в сила на 24.04.2021 г. на Четвъртия Закон за гражданска защита, с който се допълва Закона за защита срещу инфекции при ниво на заразяване 100 на 100 000 д. в даден град и област за три последователни дни в рамките на седмица, автоматично влиза в сила т.нар. „аварийна спирачка“.
Сред общите ограничителни мерки при гранична стойност над 100 / 100 000 д. са:
- Вечерен час между 22.00 – 05.00 часа;
- На обществени места се носи маска FFP2;
- Домакинство може да се среща само с още един човек от друго домакинство;
- 2 пъти седмично бързи тестове за ученици и учители;
- Хранителни магазини, аптеки, оптики, дрогерии, магазини за цветя, магазини за бебешки стоки, зоо-магазини, магазини за градински стоки, борси за търговия на едро са отворени като посетителите се ограничават като брой в зависимост от площта;
- Останалите магазини са отворени, само с PCR негативен тест и предварително запазен час - при показател 100;
- Спорт на открито – до 2-ма души от едно домакинство; групи от деца до 14 години – до 5 деца.
- Театри, опери, кина (освен тези на открито), музеи, изложби, клубове –затворени;
- Зоологически градини и ботанически градини на открито - достъпни при представяне на отрицателен тест;
- Медицински услуги - само с FFP-2 маска;
- Педикюр и фризьор – само с негативен тест;
- Гастрономията– затворена.
На 09.05.2021 г. Федералното правителство прие облекчения за ваксинираните граждани и за гражданите, преболедували от коронавирус. Те включват 5 основни точки:
- Oтпадане на ограниченията за излизане съгласно вечерния час;
- Премахване ограниченията за контакт с други хора – ваксинираните и преболедувалите вече не са броят при частни събирания на хора;
- Отпадат ограниченията да се спортува само индивидуално.
- Не се изисква отрицателен резултат от корона-тест при посещения на магазини, фризьори, зоологически градини и т.н.
- Отпада карантината при пристигане (с изкл. от региони с варианти на вируса)
За тази група хора продължава да важи задължението да се носи маска и да се спазва дистанция!
