Никола Тодев е роден на 13 юни 1928 г. в Девин, Смолянско. Започва за играе на сецна през 1952 г. в Смолянския театър, a след това и в пазарджишкия театър, където се запознава със съпругата си, актрисата Златина Тодева, наричана мама Злата. И двамата по-късно са били актьори в Пловдивския драматичен театър.
През 1974 г. става член на Съюза на българските филмови дейци. От 1987 г. е удостоен със званието заслужил артист. Отличен с орден „Кирил и Методий”.
Съпругата му, актрисата Златина Тодева, за запознанството им: ”Стана съвсем случайно в Пазарджик. Отивах на гастрол и комсомолският секретар трябваше да ме посрещне на гарата. Стоеше с червен букет от карамфили. Косата му беше чуплива, на лимби, а аз търся нещо по-солидно и важно. Въртя се като пумпал на перона и по едно време реших да му се обадя. Разсмяхме се, изкарах гастрола, залюбихме се и повече не се разделихме. Оженихме се през 1954 г.”